Calatorim – we are traveling

Vara asta calatorim, vom fi mai putin timp la Gugu si nu vom putea primi voluntari la proiectul nostru. Sa fiti bine!

This summer we are traveling and spend less time at Gugu, hence we won’t be able to receive any volunteers. Be well!

cob, again – epilog de 7 zile faine

Cob, cob again / I like to be here when I can…:-)

by Gugu Experience feat. Nemeth Janos (Construim Case Naturale)

Am avut o săptămână faină, cu oameni harnici și haioși, cu un meșter competent și dornic să împărtășească tot ce știe (koszonjuk szepen, Janos), cu vreme ideală de făcut cob și cu rezultate remarcabile: un strat de podea de light-clay/straw (lut și paie), un strat de podea de cob (strat de egalizare – lut și nisip), un strat de tencuială de lut alb cu var (și bălegar), decorațiuni, izolație termică la geam (stuf și lână), rafturi încastrate în nișe, tencuială la cuptor (var, lut alb, ulei de in, bălegar).

În plus, pizza și pâine, mâncare sănătoasă, muzică, baie în Criș, escaladă pe stâncă, bulgăreală cu lut, copii veseli și hamace zburătoare.

Vă spuneam, faină săptămână…dintr-un șir de alte momente faine de viață…

Mai multe poze găsiti pe site-ul prietenilor de la Case Naturale.

Mulțumim din suflet tuturor! Ne bucurăm, sărbătorim, ne odihnim, planificăm mai departe.

Sa fiți bine!

DSCF8363 DSCF8240 DSCF8268 DSCF8383 DSCF8400 DSCF8218

Tencuiala si podea de cob – in derulare

image

Suntem in plin atelier de tencuieli si podea de cob. Plus finisaje la cuptor si la decoratiuni. Atmosfera faina, vreme excelenta, mancare delicioasa🙂

Vara faina tuturor …

Camembert + Gugu = Gugubert. cu roșii.

Info: locurile la atelierul de finisaj în cob din iulie sunt aproape ocupate! Mai sunt câteva zile pentru înscrieri.

Iunie a început frumos. Am făcut pentru prima dată brânză camembert de Gugu (urmează și altele🙂 și au apărut primele roșii. Ne trebuie răbdare până se coc, să le savurăm alături de brânză🙂

IMG_20150529_184204

IMG_20150529_184335Am lucrat și la drum puțin (mulțumim Maxime, Elise și Liska!), după multă ploaie. Care ajută iarba și plăntuțele să crească rapid, rapid…

IMG_20150528_141834IMG_20150529_183943IMG_20150529_184040IMG_20150529_184346p.s. Oameni suntem… n-am rezistat și am savurat brânza…delicioasă. Voluntarii francezi au spus că e perfectă….și că se apucă și ei de treabă când ajung acasă🙂

Înscrieri la atelier de finisaje în cob, 20-26 iulie

ACTUALIZARE: Deschidem o nouă rundă de înscrieri la atelier AICI. Până pe 10 iulie.afis atelier Janos iulie 2015

Vrei să ne ajuți să decorăm căsuța de cob și să înveți prin practică tehnici de bază de finisaje în cob:

– podea de cob impregnată cu ceară de albine și ulei de in

– tencuieli și finisaje de pereți

– mozaicuri și „brizbrizuri” pentru case de cob

+

– crâmpeie de cunoștințe teoretice și practice în teme complementare / surpriză (permacultură socială și în grădină, pădure comestibilă, plante sălbatice comestibile, delicatese și brânzeturi), în funcție de întrebările cu care vii?

Te așteptăm Acasă, La Gugu (Zece Hotare, Bihor) între 20 și 26 iulie. Vom lucra la finisarea căsuței construite în 2013.

Participarea presupune învățarea prin practică, deci muncă fizică (condimentată cu bucurie).

Facilitator: Nemeth Janos, specialist în domeniul construcțiilor și renovărilor cu materiale naturale

Gazde: Semințe de fericire și Acasă, La Gugu, susținute de Asociația Gata Oricând – Be Prepared

Cazare la cort, hrană ovo-lacto-vegetariană (preponderent locală), dușuri încălzite de soare, toaletă uscată (cu rumeguș), auto-gospodărire.

Semnal mobil într-un singur loc, curent doar pentru încărcat telefon mobil / laptop.

Înscrierile se pot face AICI până pe 10 iulie. 

Atelier de finisaje în cob – 20-26 iulie

În 20-26 iulie găzduim un atelier de finsaje pentru căsuța de cob de la Gugu: podea de cob, tencuială și vopsele naturale, mozaic interior și exterior plus alte lucrări mici de finisaje pentru construcții naturale. Atelierul va fi condus de Nemeth Janos, un consultant, meșter și om fain de tot.

Vom anunța în curând pe Facebook și web programul, costurile și modalitatea de înscriere.Te invităm să ne urmărești, dacă vrei să participi.

Infloresc gradinile

image

Am inceput sezonul cu Gugu-bucurie. Revigoram gradinile. Asteptam capsunile si ciresele. Primim voluntari si pregatim surprize. Respiram🙂

thank you, Life!

Ne cerem scuze celor care nu înțeleg limba engleză, sperăm ca Google Translator sa facă o treabă onorabilă.

Dear friends,

It is time to celebrate!

2014 has been a very intense and rich experience in Gugu. Between April and November we were part of a big community, constantly shifting and changing:

– 19 international volunteers from WWOFF and HelpEx (minimum of 2 weeks each for most up to 6 weeks)

– 20 short term working guests

– 17 participants and 2 facilitators while hosting the first 100 hours Permaculture Design Course in Romania (in September)

– neighbors and extended community members, especially the Zece Hotare school staff

– extended family (dog Johnny and cat Portocala)

– the support of 30 contributors to our crowdfunding campaign (April – May)

Together with everyone we managed to plant many seeds of joy:

Garden wise
– started two new garden areas, using raised beds and strawbales,experimenting with improvements of soil fertility and polycultures

– transplanted 150+ forest garden seedlings into their final location, mostly nitrogen fixing shrubs and hardy perennials

-aerated, added nutrients, mulch and protect against browsing all shrubs and fruit trees on the land

Infrastructure wise
– installed the green roof

– trimmed and plastured the cob house (inside & outside)

– built the structure of a living roof in the woods for a multifunctional workshop/dining space

– expanded the temporary shed / summer kitchen

– build a permanent toilet block and humanure storage space
– built a temporary and a permanent minimal shower place
– built a cob oven (first Gugu-pizza and bread, yuhuu!)

Programme & wider community wise
– hosted the first two weeks activity programme and applied knowledge on design of the land: the100 hours Permaculture Design Course

– deepened and shared our daily mindfulness, appreciation and nonviolent communication practices

– identified and eat more than 40 wild edible plants and 10 types of wild mushrooms on the land

– further observed and worked with the land, getting insights for the grand permaculture design to work on next

Whooo….now take a deep breath🙂 It was intense and beautiful on all accounts, spiced up with our two little girls under 3 years old.

We feel deeply grateful for everyone who contributed this year. We see how a dream that started for us ten years ago materializes more and more into a space of sharing, growth, love and celebration.

Thank you for shaping la Gugu with us and…come again🙂 we started preparing for 2015 and winter brings us more time to write here, so stay tuned for the photos, news, insights…

Roadele toamnei

image

image

Ne bucuram de roadele pamantului. Ultimele capsuni.  Fasole, bostani, ardei, porumb, dovleci, varza perena. Mere si nuci. Abundenta de ciuperci. Abundenta. 5 octombrie, 630 m altitudine.

Half moon 100 hours PDC – epilogue

image

The Permaculture Design Course we hosted finished a week ago. Such an intense and rewarding experience! Thank you all for your special presence here with us. More details – next month, when we’ll use a computer again🙂

Previous Older Entries

guguvizitatori

  • 37,801 vizite

Fă click aici dacă doreşti să primeşti noutăţile pe e-mail.

Alături de 86 de alți urmăritori